Даниэль, 13-летний мальчик из Восточного Берлина, радуется началу летних каникул. Он ещё не подозревает о намерениях родителей развестись, стремясь сохранить для сына спокойствие, они решают последний раз отправиться в семейное путешествие. Их выбор падает на уютную деревню, где они решают провести несколько дней.
В деревне Даниэль знакомится с Люци, живой и весёлой девочкой его возраста, которая быстро становится его другом. Люци живёт в большой и дружной семье, что ново и непривычно для Даниэля, воспитывающегося только с родителями. Вместе с Люци и её семьёй он погружается в мир деревенских приключений, полных радости и веселья. Между молодыми героями начинают проскакивать искры первой влюблённости, добавляя сладкую нотку к их общению.
Пока Даниэль наслаждается каникулами, судьба готовит ему испытание: совершенно случайно он узнаёт о предстоящем разводе родителей. Эта новость сильно потрясает мальчика, его мир кажется рухнул. В этот момент Люци проявляет себя не только как друг, но и как настоящая поддержка. Она помогает Даниэлю справиться с болезненным откровением, показывая, что даже в самые тяжёлые моменты рядом могут быть люди, готовые поддержать и помочь.
Лето, наполненное теплом, приключениями и первым юношеским чувством, обретает для Даниэля новый смысл, научив его ценить каждое мгновение, проведённое с близкими.