Диего вместе с другом Мигуэлем отправляется в испанские колонии, где Мигуэль должен был занять пост губернатора Нового Арагона. Однако вскоре после прибытия Мигуэль становится жертвой убийства. Горюя по потерянному другу и желая отомстить за его смерть, Диего решает взять дело в свои руки. Он забирает официальные документы Мигуэля и начинает выдавать себя за нового губернатора, чтобы добраться до виновных.
Понимая, что его главный враг, полковник Уэрта, не остановится перед ничем, чтобы удержать власть и продолжать терроризировать население, Диего решает действовать хитро. В обществе он ведет себя как трус, чтобы не вызвать подозрений и сохранить свою тайну. Но под покровом ночи он превращается в Зорро – отважного защитника несправедливо угнетенных и борца за справедливость. Этот образ становится символом надежды для местных жителей.
В то же время Диего встречает Ортензию, девушку, которая не выносит нынешнего губернатора, не зная, что под этой маской скрывается человек, борющийся за её благо. Он привлекает её как загадочный и храбрый Зорро, и между ними начинает зарождаться чувство.
Так Диего ведет двойную жизнь, постепенно раскрывая заговоры и строя планы по освобождению колонии от жестокости Уэрты, не теряя надежды на справедливость и возможность жить в мире, где правда восторжествует.